Quran
|
51.28. Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen kenntnisreichen Jungen. [ adDariyat:28 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 456
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.56. Dschahannama yaslawnaha fabi/saalmihadu
38.56. Hell, where they will burn, an evil resting place. (Pickthall)
38.56. Die Hölle, sie braten in ihr, und ganz elend ist der Lagerplatz. (Ahmad v. Denffer)
38.56. die Hölle, der sie ausgesetzt sein werden - eine schlimme Lagerstatt! (Bubenheim)
38.56. In die Hölle kommen sie und erleiden das Höllenfeuer. Welch schlimmer Aufenthaltsort! (Azhar)
38.56. In Dschahannam werden sie hineingeworfen. So erbärmlich ist die Unterlage. (Zaidan)
38.56. die Hölle, daß sie darin schmoren, - ein schlimmes Lager! (Paret)
38.56. Dschahannam, daß sie darin schmoren; welch schlimmes Lager! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|