|
Quran
|
 34.49. Sag: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche kann weder (etwas) neu von Anfang an machen noch es wiederholen.
[ Saba':49 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 523
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
52.12. Alladhiina hum fii khawdinyalAAabuuna
52.12. Who play in talk of grave matters; (Pickthall)
52.12. Diejenigen, die in Geschwätz herumspielen, (Ahmad v. Denffer)
52.12. die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben! (Bubenheim)
52.12. die in sinnlosem Gerede von der Wahrheit abirren! (Azhar)
52.12. die im Unfug- Treiben herumspielen, (Zaidan)
52.12. und in (oberflächlichem) Geplauder (mit der Wahrheit) ihr Spiel treiben! (Paret)
52.12. die mit eitler Rede ein Spiel treiben! (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}