|
Quran
|
 23.115. Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und daß ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?"
[ alMu'minun:115 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.1. Waalnnadschmi idha hawa
53.1. By the Star when it setteth, (Pickthall)
53.1. Bei dem Stern, wenn er sinkt: (Ahmad v. Denffer)
53.1. Bei dem Stern, wenn er sinkt! (Bubenheim)
53.1. Bei dem Stern, wenn er sich dem Untergang zuneigt! (Azhar)
53.1. Bei dem Stern, wenn er abstürzt! (Zaidan)
53.1. Beim Stern, wenn er (als Sternschnuppe vom Himmel) fällt! (Paret)
53.1. Beim Stern, wenn er heruntersaust! (Rasul)
53.1. Beim (hellen) Stern, wenn er (als letzter) verblasst. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}