|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.15. AAindaha dschannatu alma/wa
53.15. Nigh unto which is the Garden of Abode. (Pickthall)
53.15. Bei dem der Garten der Bleibe ist, (Ahmad v. Denffer)
53.15. bei dem der Garten der Zuflucht ist. (Bubenheim)
53.15. dort, wo der Garten der Einkehr liegt. (Azhar)
53.15. bei dieser ist die Dschanna der Unterkunft, (Zaidan)
53.15. an dem das Paradies der Geborgenheit liegt (? `indahaa dschannatu l-ma'waa), (Paret)
53.15. an dem das Paradies der Geborgenheit liegt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|