|
Quran
|
 29.26. Da glaubte Lut ihm und sagte: "Ich werde zu meinem Herrn auswandern. Er ist ja der Allmächtige und Allweise."
[ al'Ankabut:26 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 532
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.19. Maradscha albahrayni yaltaqiyani
55.19. He hath loosed the two seas. They meet. (Pickthall)
55.19. Er hat die beiden Meere losgelassen, sie beide treffen aufeinander, (Ahmad v. Denffer)
55.19. Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander, (Bubenheim)
55.19. Er ließ beide Gewässer (das Süßwasser und das Salzwasser) fließen und einander begegnen, (Azhar)
55.19. ER ließ beide Meere aufeinandertreffen, (Zaidan)
55.19. Er hat die beiden großen Wasser (al-bahraini) strömen lassen (maradscha), die (an der Mündung der Flüsse ins Meer) zusammentreffen, (Paret)
55.19. Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. (Rasul)
55.19. Er hat den beiden Gewässern freien Lauf gelassen, damit sie sich begegnen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}