|
Quran
|
 68.23. Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
[ alQalam:23 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 567
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.34. Wala yahuddu AAalataAAami almiskiini
69.34. And urged not on the feeding of the wretched, (Pickthall)
69.34. Und er hat nicht angehalten zur Speisung des Armen, (Ahmad v. Denffer)
69.34. und nicht zur Speisung des Armen anzuhalten. (Bubenheim)
69.34. und die Mitmenschen nicht angehalten, den Bedürftigen zu essen zu geben. (Azhar)
69.34. und zur Speisung des Bedürftigen nicht anzuspornen. (Zaidan)
69.34. und (die Seinen) nicht dazu angehalten, dem Armen (etwas) zu essen zu geben. (Paret)
69.34. und forderte nicht zur Speisung der Armen auf. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}