|
Quran
|
 37.25. - (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?"
[ asSaffat:25 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 164
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
7.119. Faghulibuu hunalika wainqalabuusaghiriina
7.119. Thus were they there defeated and brought low. (Pickthall)
7.119. Und dort wurden sie besiegt, und sie kehrten um als Kleinbeigebende, (Ahmad v. Denffer)
7.119. Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück. (Bubenheim)
7.119. Und sie wurden auf der Stelle besiegt und zogen geschlagen ab. (Azhar)
7.119. so wurden sie dort besiegt und kehrten danach erniedrigt um. (Zaidan)
7.119. Und da (hunaalika) gaben sie sich geschlagen und wandten sich erniedrigt ab. (Paret)
7.119. Dort wurden sie damals besiegt, und beschämt kehrten sie um. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}