Quran
|
25.47. Und Er ist es, Der euch die Nacht zum Kleid und den Schlaf zum Ausruhen macht; und Er macht den Tag zum Aufstehen. [ alFurqan:47 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 578
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.29. Wailtaffati alssaqu bialssaqi
75.29. And agony is heaped on agony; (Pickthall)
75.29. Und sich Wade an Wade drängt, (Ahmad v. Denffer)
75.29. und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt, (Bubenheim)
75.29. und sich seine Beine verkrampfen und sich eins um das andere windet, (Azhar)
75.29. und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird, (Zaidan)
75.29. und (wenn) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt, (Paret)
75.29. und sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|