|
Quran
|
 82.16. und dem sie nicht abwesend sein werden.
[ alInfitar:16 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 87 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 578
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.31. Fala saddaqa wala salla
75.31. For he neither trusted, nor prayed (Pickthall)
75.31. Und er hat nicht für wahr gehalten, und er hat nicht gebetet, (Ahmad v. Denffer)
75.31. Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er, (Bubenheim)
75.31. Er hat aber weder geglaubt noch gebetet, (Azhar)
75.31. Also weder hielt er es für wahrhaftig, noch verrichtete er das rituelle Gebet, (Zaidan)
75.31. Und da glaubte er nicht und verrichtete das Gebet nicht (wa-laa sallaa), (Paret)
75.31. denn er spendete nicht und betete nicht , (Rasul)
75.31. Doch er glaubte nicht und betete nicht, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}