|
Quran
|
 29.54. Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen,
[ al'Ankabut:54 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 583
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.7. TatbaAAuha alrradifatu
79.7. And the second followeth it, (Pickthall)
79.7. Dem das dahinter folgt, (Ahmad v. Denffer)
79.7. und das nächste hinterherfolgt, (Bubenheim)
79.7. Das zweite Signal erweckt die Toten. (Azhar)
79.7. dann ihr die Abhängige nachfolgt, (Zaidan)
79.7. dem gleich darauf das nächste folgt (tatba`uhaa r-raadifatu)! (Paret)
79.7. gefolgt von der Darauffolgenden. (Rasul)
79.7. und daraufhin ein zweites Beben folgt (mit dem zweiten Stoss), (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}