Quran
|
21.101. Gewiß, diejenigen, an die von Uns (das Versprechen für) die beste Behandlung vorausgegangen ist, sie werden von ihr ferngehalten, [ alAmbiya':101 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.21. Thumma amatahu faaqbarahu
80.21. Then causeth him to die, and burieth him; (Pickthall)
80.21. Dann hat Er ihn sterben lassen, und Er hat ihn begraben lassen, (Ahmad v. Denffer)
80.21. Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab. (Bubenheim)
80.21. Dann beruft Er ihn ab und lässt ihn würdig begraben. (Azhar)
80.21. dann ließ ER ihn sterben, dann ließ ER ihn begraben, (Zaidan)
80.21. Hierauf läßt er ihn sterben und bringt ihn ins Grab. (Paret)
80.21. Dann läßt Er ihn sterben und läßt ihn ins Grab bringen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|