|
Quran
|
 43.40. Bist du es etwa, der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?
[ azZuchruf:40 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 586
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
81.4. Wa-idha alAAischaru AAuttilat
81.4. And when the camels big with young are abandoned, (Pickthall)
81.4. Und wenn die hochträchtigen Kamele außer acht gelassen werden, (Ahmad v. Denffer)
81.4. und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werde (Bubenheim)
81.4. wenn alle empfängnisfähigen Lebewesen die Fähigkeit zur Empfängnis verlieren, (Azhar)
81.4. und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden; (Zaidan)
81.4. wenn die Kamelstuten, die (bereits) im zehnten Monat trächtig sind, (in der Wartung) vernachlässigt, (Paret)
81.4. und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden, (Rasul)
81.4. und die trächtigen Kamelstuten ihre Last verlieren, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}