|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 587
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
83.4. Ala yadhunnu ola-ikaannahum mabAAuuthuuna
83.4. Do such (men) not consider that they will be again (Pickthall)
83.4. Meinen diese nicht, daß sie auferweckt werden, (Ahmad v. Denffer)
83.4. Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werde (Bubenheim)
83.4. Bedenken sie nicht, dass sie auferweckt werden (Azhar)
83.4. Denken diese etwa nicht, dass sie erweckt werden (Zaidan)
83.4. Rechnen diese (Leute) denn nicht damit, daß sie (dereinst) auferweckt werden (Paret)
83.4. Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}