|
Quran
|
 22.62. Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt Seiner anrufen, das Falsche ist, und weil Allah der Erhabene, der Große ist.
[ alHagg:62 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 589
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
84.7. Faama man uutiya kitabahubiyamiinihi
84.7. Then whoso is given his account in his right hand (Pickthall)
84.7. Und was den angeht, dem seine Schrift in die Rechte gegeben wird, (Ahmad v. Denffer)
84.7. Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird. (Bubenheim)
84.7. Wer sein Buch in die rechte Hand bekommt, (Azhar)
84.7. Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit seiner Rechten gegeben wird, (Zaidan)
84.7. Wem (dann) seine Schrift (mit dem Verzeichnis seiner Taten) in seine Rechte gegeben wird, (Paret)
84.7. Was nun den anbelangt, dem sein Buch in seine Rechte gegeben wird, (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}