Quran
|
85.21. Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller QurŽa [ alBurug:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 589
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
84.8. Fasawfa yuhasabu hisabanyasiiran
84.8. He truly will receive an easy reckoning (Pickthall)
84.8. So wird mit ihm eine leichte Abrechnung abgerechnet, (Ahmad v. Denffer)
84.8. der wird einer leichten Abrechnung unterzogen, (Bubenheim)
84.8. der hat es bei der Abrechnung leicht (Azhar)
84.8. so wird er einer leichten Abrechnung unterzogen, (Zaidan)
84.8. mit dem wird glimpflich abgerechnet werden, (Paret)
84.8. der wird einer leichten Rechenschaft unterzogen sein (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|