Quran
|
20.106. und sie dann als leere Ebene zurücklassen, [ Ta Ha:106 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 591
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
87.15. Wadhakara isma rabbihi fasalla
87.15. And remembereth the name of his Lord, so prayeth. (Pickthall)
87.15. Und des Namens seines Herrn gedenkt und betet (Ahmad v. Denffer)
87.15. und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er. (Bubenheim)
87.15. der Gottes Namens gedenkt und andächtig betet. (Azhar)
87.15. und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete. (Zaidan)
87.15. des Namens seines Herrn gedenkt und das Gebet verrichtet (sallaa). (Paret)
87.15. und des Namens seines Herrn gedenkt (und) alsdann betet. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|