Quran
|
19.13. und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig [ Maryam:13 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 594
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
90.5. Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun
90.5. Thinketh he that none hath power over him? (Pickthall)
90.5. Rechnet er damit, daß überhaupt keiner über ihn bestimmt? (Ahmad v. Denffer)
90.5. Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat? (Bubenheim)
90.5. Meint er etwa, dass niemand Macht über ihn habe? (Azhar)
90.5. Denkt er etwa, dass keiner ihn überwältigt?! (Zaidan)
90.5. Meint er (denn), niemand hätte Gewalt über ihn? (Paret)
90.5. Meint er, niemand habe Macht über ihn? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|