Alles an einem Ort finden

Die drei Männer, die zurückgeblieben waren und vergeblich um Vergebung baten, so dass ihnen die Erde, so weitläufig sie auch ist, eng wurde, erkannten, dass es keine andere Zuflucht vor Gott gibt außer bei Ihm. Gott wandte sich ihnen gnädig zu, damit sie reuevoll zu Ihm zurückfinden. Gottes Begnadigung und Barmherzigkeit sind unermesslich.

Gefunden in: Azhar

Wenn dich Gott mit einem ?bel prüft, kann keiner es abwenden außer Ihm. Wenn Er dich mit Gutem bedenkt, ist seine Gunst nicht zurückzuweisen. Er bedenkt damit, wen Er will von Seinen Dienern. Gottes Vergebung und Barmherzigkeit sind unermesslich.

Gefunden in: Azhar

(Und ich bin zu euch gesandt worden, auf) dass ihr Vergebung von eurem Herrn erflehet und euch dann reumütig zu Ihm bekehret. Er wird euch dann bis zum Ende einer festgesetzten Frist reich versorgen. Und Seine Huld wird Er einem jeden gewähren, der sie verdient. Kehrt ihr euch jedoch (von Ihm) ab; wahrlich, dann fürchte ich für euch die Strafe eines großen T

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

außer denjenigen, die standhaft sind und rechtschaffene Werke tun; für sie gibt es Vergebung und großen Lohn.

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Meine Leute! Bittet euren HERRN um Vergebung, dann zeigt Ihm gegenüber Reue, so lässt ER den Himmel über euch reichlich regnen und verleiht euch zusätzliche Macht zu eurer Macht; und wendet euch nicht als schwer Verfehlende ab!“

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Und (Wir sandten) zu Tamud ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm. Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete)."

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Er sprach: "O mein Volk! Denkt darüber nach! Ich habe eindeutige Beweise von meinem Herrn, Der mich mit Seinen guten Gaben bedacht hat. Wie könnte ich anders handeln? Ich möchte nicht den verkehrten Weg gehen und mir nicht erlauben, was ich euch verbiete. Ich will nur das Beste für euch, soweit es mir möglich ist. Mir kann nichts ohne Gottes Beistand gelinge

Gefunden in: Azhar

Also bittet euren Herrn um Vergebung und kehrt dann reumütig zu Ihm zurück. Wahrlich, mein Herr ist der Barmherzige, der Liebevolle."

Gefunden in: Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Josef, vergiss diese Angelegenheit. Und du, (Frau,) bitte (Allah) um Vergebung für deine Sünde, denn du gehörst zu den Verfehlenden."

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden, denn wir haben gewiss Verfehlungen begangen."

Gefunden in: Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Er sagte: "Ich werde meinen Herrn um Vergebung für euch bitten, denn Er ist der Allvergebende, der Barmherzige."

Gefunden in: Azhar · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Sie wünschen von dir, ihnen das Schlechte vor dem Guten zu beschleunigen, obwohl doch vor ihnen beispielgebende Strafen ergangen sind. Dein Herr ist gegen die Menschen wahrlich voll der Vergebung, trotz ihres Unrechts. Aber dein Herr ist wahrlich (auch) streng im Bestrafen.

Gefunden in: Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Zaidan

Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter (und sinnvoller) Übereinstimmung; und die Stunde kommt gewiss. Darum übe Vergebung in schöner Weise.

Gefunden in: Bubenheim (Datenbankangabe) · Rasul

Euer Herr weiss am besten, was ihr in eurem Innern hegt. Wenn ihr rechtschaffen seid und euch nach einer begangenen üblen Tat reumütig an Ihn wendet, ist Er den Reumütigen gegenüber voller Vergebung.

Gefunden in: Azhar

Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab, zu glauben, als die Rechtleitung zu ihnen kam, und ihren Herrn um Vergebung zu bitten, außer (ihrer Forderung), dass an ihnen nach der Gesetzmäßigkeit der Früheren verfahren werde oder dass die Strafe vor ihren Augen über sie komme.

Gefunden in: Azhar · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rudi Paret · Zaidan

Dein Herr aber ist der Vergebungsreiche, voll der Barmherzigkeit. Wollte Er sie zur Rechenschaft zichen für das, was sie verdienen, dann würde Er gewiss ihre Bestrafung beschleunigen. Allein sie haben eine festgesetzte Frist, gegen die sie keine Zuflucht finden werden.

Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Rasul