Quran 2:52
Übersetzungen vergleichen →Später vergaben Wir euch, auf dass ihr Gott (für Seine Gnade) Dankbarkeit erweisen möget.
Gefunden in: Azhar
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
Später vergaben Wir euch, auf dass ihr Gott (für Seine Gnade) Dankbarkeit erweisen möget.
Gefunden in: Azhar
Wir riefen euch aus einem dem Tode ähnlichen Zustand wieder ins Leben, damit ihr Gott für Seine Gnade Dankbarkeit erweist.
Gefunden in: Azhar
Der Donner huldigt ihm in Dankbarkeit, und die Engel huldigen Ihm in Ehrfurcht. Er schickt den Blitz und trifft damit, wen Er will. Und trotzdem streiten sie über Gott, Dessen Macht unermesslich ist.
Gefunden in: Azhar
Wir haben Moses mit Unseren Zeichen entsandt und ihm eingegeben: "Führe dein Volk aus der Finsternis zum Licht, und erinnere es an die glücklichen und die unglücklichen Vorkommnisse, die Gott an den von Ihm bestimmten Tagen geschehen ließ. Darin sind Lehren für jeden Menschen, der sich der Geduld und der Dankbarkeit Gott gegenüber befleißigt."
Gefunden in: Azhar
Siehst du (etwa) jene nicht, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eintauschen und ihre Volks(genossen) in die Heimstätte des Niedergangs leiten?
Gefunden in: Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul
Gott hat euch aus dem Leib eurer Mütter ohne das geringste Wissen herauskommen lassen und hat euch Gehör, Augenlicht und Verstand gegeben. Dafür solltet ihr Ihm Dankbarkeit erweisen.
Gefunden in: Azhar
"Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und lehnt euch dabei nicht (durch Undankbarkeit) auf, sonst bricht Mein Zorn über euch herein; denn derjenige, über den Mein Zorn hereinbricht, wird sicherlich stürzen.
Gefunden in: Deutsch (Basisfassung)
Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag so gemacht hat, dass sie sich voneinander für jemanden unterscheiden, der bedenken oder Dankbarkeit zeigen will.
Gefunden in: Deutsch (Basisfassung)
Dann lächelte er doch wegen ihrer Aussage und sagte: „Mein HERR! Gib mir ein, dass ich deiner Wohltat, die DU mir und meinen Eltern gewährt hast, Dankbarkeit erweise, und dass ich gottgefällig Gutes tue, woran DU Wohlgefallen findest. Und lass mich mit Deiner Gnade unter Deinen gottgefällig guttuenden Dienern sein!“
Gefunden in: Zaidan
Sie machten für ihn, was er begehrte: Bethäuser und Bildsäulen, Becken wie Teiche und eingebaute Kochbottiche: «Wirket, ihr, vom Hause Davids, in Dankbarkeit.» Und nur wenige von Meinen Dienern sind dankbar.
Gefunden in: Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Rasul · Zaidan
Dies war Unsere Vergeltung für ihre Undankbarkeit. Sollten wir (etwa) jemand anderen bestrafen als den, der als Ungläubiger in Undankbarkeit verharrt?
Gefunden in: Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Périsset · Rasul
Sie sagten: "O unser Herr! Verlängere unsere Reisen!" Sie taten sich selbst unrecht. Wir ließen sie zu Nachrichten und Geschichten werden, die sich die Menschen erzählten und zerrissen und zerstreuten sie ganz und gar. Darin sind Zeichen für jeden, der höchste Geduld übt und Gott gebührende Dankbarkeit entgegenbringt.
Gefunden in: Azhar
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Gefunden in: Deutsch (Basisfassung)
damit Wir sie auf Dankbarkeit hin prüfen. Wer sich davon abwendet, Gottes im Gebet zu gedenken, dem erlegt Gott schwere Strafe auf.
Gefunden in: Azhar · Périsset
Tod dem Menschen! Wie richtet sich der Mensch zugrunde durch schlimmste Undankbarkeit gegen Gott!
Gefunden in: Azhar
Du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines vortrefflichen Herrn betört (und zur Undankbarkeit verführt),
Gefunden in: Rudi Paret
Keine Hadith-Treffer gefunden. Versuche einen arabischen Begriff oder nutze die Sammlung und Hadithnummer in der Hadith-Bibliothek.
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.