Quran
|
43.73. Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt." [ azZuchruf:73 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 216
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
10.63. Alladhiina amanuu wakanuuyattaquuna
10.63. Those who believe and keep their duty (to Allah), (Pickthall)
10.63. Diejenigen, die geglaubt haben und immer gottesfürchtig waren, (Ahmad v. Denffer)
10.63. diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind. (Bubenheim)
10.63. Das sind diejenigen, die glauben und fromm sind. (Azhar)
10.63. Es sind diejenigen, die den Iman verinnerlichten Taqwa gemäß handelten. (Zaidan)
10.63. (sie) die (ihr Leben lang) geglaubt haben und gottesfürchtig waren. (Paret)
10.63. Diejenigen, die da glauben und rechtschaffen sind : (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|