|
Quran
|
 40.19. Er kennt die verräterischen Augen und weiß, was die Brüste verbergen.
[ Gafir:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 599
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
100.6. Inna al-insana lirabbihi lakanuudun
100.6. Lo! man is an ingrate unto his Lord (Pickthall)
100.6. Bestimmt ist ja der Mensch undankbar zu seinem Herrn, (Ahmad v. Denffer)
100.6. Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar, (Bubenheim)
100.6. Der Mensch ist gegen seinen Herrn sehr undankbar. (Azhar)
100.6. Gewiß, der Mensch ist seinem HERRN gegenüber doch undankbar. (Zaidan)
100.6. Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wirklich undankbar (indem er ihm seine Wohltaten überhaupt nicht dankt) (Paret)
100.6. Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}