|
Quran
|
 41.4. als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
[ Fussilat:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 601
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
104.7. Allatii tattaliAAu AAalaal-af-idati
104.7. Which leapeth up over the hearts (of men). (Pickthall)
104.7. Das aufsteigt über die Herzen, (Ahmad v. Denffer)
104.7. das Einblick in die Herzen gewinnt. (Bubenheim)
104.7. das die Herzen ergreift. (Azhar)
104.7. das über die Herzen schlägt. (Zaidan)
104.7. und (den Verdammten) bis ins Herz dringt (allatie tattali`u `alaa l-af'idati). (Paret)
104.7. das bis zu dem (Innersten der) Herzen vordringt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}