|
Quran
|
 37.52. der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
[ asSaffat:52 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 602
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
106.2. Eelafihim rihlata alschschita-iwaalssayfi
106.2. For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. (Pickthall)
106.2. Ihr Zusammenfügen zur Reise des Winters und des Sommers, (Ahmad v. Denffer)
106.2. ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers. (Bubenheim)
106.2. Um ihnen ein sicheres Leben zu gewähren, habe Ich ihnen die Winter- und die Sommerreise ermöglicht. (Azhar)
106.2. ihrer Verbindung der Reise vom Winter und vom Sommer, (Zaidan)
106.2. die Karawanenreise des Winters und des Sommers zusammenbringen, (Paret)
106.2. (für) ihre Vereinigung zur Reise in der Karawane des Winters und des Sommers. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}