Quran
|
79.31. Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen. [ anNazi'at:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 602
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
106.3. FalyaAAbuduu rabba hatha albayti
106.3. So let them worship the Lord of this House, (Pickthall)
106.3. Also sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen, (Ahmad v. Denffer)
106.3. So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen, (Bubenheim)
106.3. Sie sollen dem Herrn dieses Heiligen Hauses (al-Kaaba) aufrichtig dienen, (Azhar)
106.3. so sollen sie Dem HERRN dieses Hauses dienen, (Zaidan)
106.3. (zum Dank dafür) sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen, (Paret)
106.3. So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|