Quran
|
12.61. Sie sagten: "Wir werden versuchen, seinen Vater in Bezug auf ihn zu bewegen, und wir werden es bestimmt tun." [ Yusuf:61 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 264
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.35. Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmialddiini
15.35. And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. (Pickthall)
15.35. Und auf dir ist der Fluch bis zum Tag des Gerichts! (Ahmad v. Denffer)
15.35. Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts." (Bubenheim)
15.35. Auf dir soll der Fluch bis zum Jüngsten Tag lasten!" (Azhar)
15.35. Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din .“ (Zaidan)
15.35. Der Fluch wird auf dir liegen bis zum Tag des Gerichts." (Paret)
15.35. Der Fluch soll auf dir lasten bis zum Tage des Gerichts." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|