Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
5.33. Der Lohn derjenigen, die Krieg führen gegen Allah und Seinen Gesandten und sich bemühen, auf der Erde Unheil zu stiften, ist indessen (der), daß sie allesamt getötet oder gekreuzigt werden, oder daß ihnen Hände und Füße wechselseitig abgehackt werden, oder daß sie aus dem Land verbannt werden. Das ist für sie eine Schande im Diesseits, und im Jenseits gibt es für sie gewaltige Strafe,

[ alMa'ida:33 ]


Besucher Online

Die Quran App ist im Play Store!

Jetzt bei Google Play Schick mir dein Feedback per WhatsApp

Im Moment sind 104 Besucher online


Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alHigr (15)  Ayah: 49

 


Medina-Musshaf Seite 264

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



15.49. Nabbi/ AAibadii annii anaalghafuuru alrrahiimu

15.49. Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful. (Pickthall)

15.49. Verkünde Meinen Knechten: Ich bin ja der Verzeihende, der Barmherzige, (Ahmad v. Denffer)

15.49. Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist, (Bubenheim)

15.49. Verkünde Meinen Dienern, dass Ich der Allvergebende und der Allbarmherzige bin, (Azhar)

15.49. TeileMeinen Dienern mit, dass ICH gewiss Der Allvergebende, Der Allgnädige bin, (Zaidan)

15.49. Gib meinen Dienern kund, daß ich derjenige bin, der barmherzig ist und bereit zu vergeben, (Paret)

15.49. Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin , (Rasul)

15.49. Verkünde Meinen Dienern, dass ich der Allvergebende, der Barmherzige bin. (Périsset)


Vorige Ayah Nächste Ayah