|
Quran
|
 90.8. Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,
[ alBalad:8 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.73. Faakhadhat-humu alssayhatumuschriqiina
15.73. Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise. (Pickthall)
15.73. Da ergriff sie der Schreckensschrei bei Sonnenaufgang, (Ahmad v. Denffer)
15.73. Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang, (Bubenheim)
15.73. Der ungeheure, vernichtende Schrei ergriff sie, als die Sonne aufging. (Azhar)
15.73. So richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde. (Zaidan)
15.73. Da kam, als die Sonne aufging, der Schrei über sie. (Paret)
15.73. Da erfaßte der Schrei sie bei Sonnenaufgang. (Rasul)
15.73. Da ergriff sie der Schrei im Morgengrauen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}