|
Quran
|
 30.32. zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
[ arRum:32 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 266
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
15.78. Wa-in kana as-habual-aykati ladhalimiina
15.78. And the dwellers in the wood indeed were evil doers. (Pickthall)
15.78. Und die "Gefährten des Dickichts” waren bestimmt Unrechthandelnde, (Ahmad v. Denffer)
15.78. Und die Bewohner des Dickichts taten fürwahr Unrecht, (Bubenheim)
15.78. Auch die Leute des Waldes waren ungerecht. (Azhar)
15.78. Und die Bewohner von Al-aika waren zweifelsohne Unrecht-Begehende. (Zaidan)
15.78. Und die Leute des Dickichts (Ashaab al-Aika) waren (ebenfalls) Frevler. (Paret)
15.78. Und wahrlich, die Leute des Waldes waren gewiß Frevler. (Rasul)
15.78. Und (auch) die Bewohner von Al-Aykah waren Frevler. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}