Quran
|
 74.39. außerdem die Gefährten von der rechten Seite; [ alMuddatir:39 ]
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 124 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 296
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
18.23. Wala taquulanna lischay-in innii faAAilundhalika ghadan
18.23. And say not of anything: Lo! I shall do that tomorrow, (Pickthall)
18.23. (Ahmad v. Denffer)
18.23. Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun", (Bubenheim)
18.23. Du sollst nicht sagen: "Das werde ich morgen machen", (Azhar)
18.23. Und sage zu keiner Sache: „Ich vollbringe dies morgen.“ (Zaidan)
18.23. Und sag ja nicht im Hinblick auf etwas (was du vorhast): "Ich werde dies morgen tun", (Paret)
18.23. Und sprich nie von einer Sache: "Ich werde es morgen tun", (Rasul)
18.23. Und sag nicht von einer Sache: "Ich werde das morgen tun", (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|