|
Quran
|
 29.16. Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah und fürchtet Ihn. Das ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt.
[ al'Ankabut:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 293
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
18.3. Makithiina fiihi abadan
18.3. Wherein they will abide for ever; (Pickthall)
18.3. Sie bleiben dort, für immer, (Ahmad v. Denffer)
18.3. auf immer darin zu verbleiben -, (Bubenheim)
18.3. Im Paradies werden sie ewig bleiben. (Azhar)
18.3. in der sie für immer bleiben. (Zaidan)
18.3. in dem sie ewig bleiben sollen, (Paret)
18.3. worin (im Paradies) sie auf ewig weilen werden , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}