|
Quran
|
 80.38. (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen,
[ 'Abasa:38 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 313
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.13. Waana ikhtartuka faistamiAAlima yuuha
20.13. And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired. (Pickthall)
20.13. Und Ich habe dich auserwählt, also höre auf das, was dir offenbart wird: (Ahmad v. Denffer)
20.13. Und Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was (als Offenbarung) eingegeben wird. (Bubenheim)
20.13. Ich habe dich auserwählt, so höre der Offenbarung zu! (Azhar)
20.13. Und ICH habe dich erwählt, so höre dem zu, was als Wahy erteilt wird: (Zaidan)
20.13. Und ich habe dich auserwählt. Höre nun auf das, was (dir hiermit als Offenbarungsauftrag) eingegeben wird! (Paret)
20.13. Und Ich habe dich erwählt; so höre denn auf das, was offenbart wird. (Rasul)
20.13. Ich habe dich auserwählt, also höre auf das, was (dir) offenbart wird. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}