|
Quran
|
 12.29. Yusuf, lasse davon ab! Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine Sünde! Du gehörst ja zu denjenigen, die Verfehlungen begangen haben."
[ Yusuf:29 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 313
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.28. Yafqahuu qawlii
20.28. That they may understand my saying. (Pickthall)
20.28. Daß sie mein Wort verstehen, (Ahmad v. Denffer)
20.28. so daß sie meine Worte verstehen. (Bubenheim)
20.28. Damit sie verstehen, was sich sage. (Azhar)
20.28. damit sie mein Gesagtes begreifen! (Zaidan)
20.28. damit die Leute verstehen, was ich sage! (Paret)
20.28. damit sie meine Rede verstehen mögen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}