|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 316
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.67. Faawdschasa fii nafsihi khiifatan muusa
20.67. And Moses conceived a fear in his mind (Pickthall)
20.67. Da empfand Musa in seiner Seele Angst. (Ahmad v. Denffer)
20.67. Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele. (Bubenheim)
20.67. Da wurde Moses in seiner Seele von Angst erfasst. (Azhar)
20.67. Dann ängstigte sich insgeheim, Musa. (Zaidan)
20.67. Und Moses empfand in seinem Innern Furcht. (Paret)
20.67. Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}