|
Quran
|
 37.111. Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
[ asSaffat:111 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 121 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 318
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
20.98. Innama ilahukumu Allahualladhii la ilaha illa huwa wasiAAakulla schay-in AAilman
20.98. Your God is only Allah, than Whom there is no other God He embraceth all things in His knowledge. (Pickthall)
20.98. Euer Gott ist ja Allah, außer dem es keinen Gott gibt, Er erreicht an Wissen alle Dinge. (Ahmad v. Denffer)
20.98. Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen." (Bubenheim)
20.98. Euer Herr ist Gott, Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Sein Wissen umfasst alles. (Azhar)
20.98. Euer Gott ist nur ALLAH, Derjenige, außer Ihm es keine Gottheit gibt. ER umfasst alles mit Wissen. (Zaidan)
20.98. Euer Gott ist Allah allein, außer dem es keinen Gott gibt. Er hat ein allumfassendes Wissen." (Paret)
20.98. Wahrlich, euer Gott ist Allah, außer Dem kein Gott da ist. Er umfaßt alle Dinge mit Wissen. (Rasul)
20.98. Wahrlich, euer Gott ist Allah, ausser Dem es keine Gottheit gibt; (und) Er ist der Allumfassende, der Allwissende. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}