|
Quran
|
 7.115. Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen."
[ alA'raf:115 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 345
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.59. Waalladhiina hum birabbihim layuschrikuuna
23.59. And those who ascribe not partners unto their Lord, (Pickthall)
23.59. Und diejenigen, die ihrem Herrn keine Mitgötter geben, (Ahmad v. Denffer)
23.59. und die ihrem Herrn nicht(s) beigeselle (Bubenheim)
23.59. Ihrem Herrn keine Gefährten beigesellen (Azhar)
23.59. und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben, (Zaidan)
23.59. und die ihrem Herrn nicht (andere Götter) beigesellen, (Paret)
23.59. und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen , (Rasul)
23.59. und ihrem Herrn nichts beigesellen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}