|
Quran
|
 4.132. Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Allah genügt als Sachwalter.
[ anNisa:132 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 346
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.73. Wa-innaka latadAAuuhum ila siratinmustaqiimin
23.73. And lo! thou summonest them indeed unto a right path. (Pickthall)
23.73. Und bestimmt rufst du sie ja zu einem richtigen Weg, (Ahmad v. Denffer)
23.73. Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein. (Bubenheim)
23.73. Du rufst sie gewiss zum geraden Weg auf. (Azhar)
23.73. Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg. (Zaidan)
23.73. Du rufst sie auf einen geraden Weg. (Paret)
23.73. Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf. (Rasul)
23.73. Gewiss, du rufst sie zum geraden Weg, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}