Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch
Quran
9.95. Sie werden euch bei Allah schwören, wenn ihr zu ihnen zurückgekehrt seid, damit ihr von ihnen ablaßt. So laßt von ihnen ab, denn sie sind ein Greuel! Ihr Zufluchtsort ist die Hölle als Lohn für das, was sie erworben haben.

[ atTauba:95 ]

Besucher Online
Im Moment sind 98 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)
Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   

Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alFurqan (25)  Ayah: 64

  

Medina-Musshaf Seite 365

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



25.64. Waalladhiina yabiituunalirabbihim sudschdschadan waqiyaman

25.64. And who spend the night before their Lord, prostrate and standing, (Pickthall)

25.64. Und diejenigen, welche die Nacht um ihres Herrn willen verbringen, in Niederwerfung und im Stehen, (Ahmad v. Denffer)

25.64. Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen. (Bubenheim)

25.64. Es sind diejenigen, die die Nacht stehend und sich niederwerfend im Gebet verbringen. (Azhar)

25.64. Auch diejenigen, die ihre Nacht als Sudschud- und Qiyam-Vollziehende verbringen. (Zaidan)

25.64. (Leute) die die Nacht zubringen, indem sie sich vor ihrem Herrn niederwerfen und (andächtig im Gebet vor ihm) stehen, (Paret)

25.64. sie sind jene, die die Nacht dazu verbringen, um sich niederzuwerfen und zu beten. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah