Quran
|
90.3. - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt. [ alBalad:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 372
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.117. Qala rabbi inna qawmii kadhdhabuuni
26.117. He said: My Lord! Lo! my own folk deny me. (Pickthall)
26.117. Er sagte: "Mein Herr, mein Volk verleugnet mich ja, (Ahmad v. Denffer)
26.117. Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt. (Bubenheim)
26.117. Da sprach er: "O mein Herr! Mein Volk zeiht mich der Lüge. (Azhar)
26.117. Er sagte: „Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge, (Zaidan)
26.117. Er sagte: "Herr! Meine Landsleute haben mich der Lüge geziehen. (Paret)
26.117. Er sagte: "Mein Herr, mein Volk hat mich für einen Lügner gehalten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|