Quran
|
37.100. Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen." [ asSaffat:100 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 372
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.119. Faandschaynahu waman maAAahu fiialfulki almaschhuuni
26.119. And We saved him and those with him in the laden ship. (Pickthall)
26.119. Also haben Wir ihn, und wer bei ihm war in dem beladenen Schiff, gerettet, (Ahmad v. Denffer)
26.119. Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff. (Bubenheim)
26.119. Wir erretteten ihn und alle, die mit ihm waren auf der Arche, die voll beladen war. (Azhar)
26.119. Dann erretteten WIR ihn und alle, die mit ihm waren, im beladenen Schiff. (Zaidan)
26.119. Da erretteten wir ihn und diejenigen, die mit ihm im gedrängt vollen Schiff (al-fulk al-maschhuun) waren. (Paret)
26.119. So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|