Quran
|
56.78. in einem wohlverwahrten Buch, [ alWaqi'a:78 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.168. Qala innii liAAamalikum mina alqaliina
26.168. He said: I am in truth of those who hate your conduct. (Pickthall)
26.168. Er sagte: "lch bin einer von den Verabscheuenden von eurem Tun." (Ahmad v. Denffer)
26.168. Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen. (Bubenheim)
26.168. Er sprach: "Ich gehöre zu denen, die eure Tat verabscheuen. (Azhar)
26.168. Er sagte: „Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden. (Zaidan)
26.168. Er sagte: "Ich verabscheue, was ihr tut. (Paret)
26.168. Er sagte: "Ich verabscheue euer Treiben. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|