|
Quran
|
 21.46. Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen sie ganz gewiß: "O wehe uns! Wir pflegten ja Unrecht zu tun."
[ alAmbiya':46 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.171. Illa AAadschuuzan fii alghabiriina
26.171. Save an old woman among those who stayed behind. (Pickthall)
26.171. Außer einer alten Frau unter den Zurückbleibenden, (Ahmad v. Denffer)
26.171. außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben. (Bubenheim)
26.171. ausgenommen eine alte Frau - seine Frau -, die bei den Zurückgebliebenen war. (Azhar)
26.171. außer einer Alten, sie war von den Untergehenden. (Zaidan)
26.171. mit Ausnahme einer alten Frau (die) unter denen (war), die zurückblieben (? fie l-ghaabiriena). (Paret)
26.171. bis auf eine alte Frau, die unter denen war, die zurückblieben. (Rasul)
26.171. ausser einer alten Frau, die unter denen war, die zurückbleiben sollte, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}