Quran
|
6.163. Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen. [ alAn'am:163 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
26.210. Wama tanazzalat bihi alschschayatiinu
26.210. The devils did not bring it down. (Pickthall)
26.210. Und es kommen mit ihm nicht die Teufel herab, (Ahmad v. Denffer)
26.210. Nicht die Satane sind mit ihm herabgekommen; (Bubenheim)
26.210. Und es waren keine Satane, die den Koran herabbringen ließen. (Azhar)
26.210. Und mit ihm kamen keine Satane herunter! (Zaidan)
26.210. Die Satane sind nicht mit ihm herabgekommen. (Paret)
26.210. Und die Satane haben ihn (den Qur'an) nicht herabgebracht , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|