|
Quran
|
 44.59. Warte nun ab; auch sie warten ab.
[ adDuhan:59 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 384
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
27.79. Fatawakkal AAala Allahi innakaAAala alhaqqi almubiini
27.79. Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth. (Pickthall)
27.79. Also vertraue auf Allah, du bist ja auf der klaren Wahrheit. (Ahmad v. Denffer)
27.79. So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit. (Bubenheim)
27.79. Verlaß dich auf Gott, denn du verfichst die eindeutige Wahrheit! (Azhar)
27.79. So übe Tawakkul ALLAH gegenüber! Du verfügst zweifelsohne über die eindeutige Wahrheit. (Zaidan)
27.79. Darum vertrau auf Allah! Du vertrittst (mit deinem Standpunkt) die reine Wahrheit. (Paret)
27.79. Vertraue also auf Allah; denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit. (Rasul)
27.79. Also vertraue auf Allah, denn du befindest dich gewiss auf dem offenkundigen Weg der Wahrheit. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}