Quran
|
55.23. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? [ alRahman:23 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 377
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
27.9. Ya muusa innahu ana AllahualAAaziizu alhakiimu
27.9. O Moses! Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise. (Pickthall)
27.9. Musa! Es ist ja Ich, Allah, der Mächtige, der Weise, (Ahmad v. Denffer)
27.9. O Musa, Ich bin es, gewiß, Ich bin Allah, der Allmächtige und Allweise." (Bubenheim)
27.9. O Moses! Ich bin es, Gott, Allah, der Allmächtige, der Weise. (Azhar)
27.9. Musa! Gewiß, ICH bin ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise. (Zaidan)
27.9. Moses! Ich bin Allah der Mächtige und Weise." (Paret)
27.9. "O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|