|
Quran
|
 56.61. daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand wieder)entstehen lassen, den ihr nicht kennt.
[ alWaqi'a:61 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 403
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
29.59. Alladhiina sabaruu waAAalarabbihim yatawakkaluuna
29.59. Who persevere, and put their trust in their Lord! (Pickthall)
29.59. Die geduldig ausharren und auf ihren Herrn vertrauen. (Ahmad v. Denffer)
29.59. die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen. (Bubenheim)
29.59. die geduldig ausharren und sich auf ihren Herrn allein verlassen! (Azhar)
29.59. Diejenigen, die sich in Geduld übten und ihrem HERRN gegenüber Tawakkul praktizierten. 2 (Zaidan)
29.59. (Sie) die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen! (Paret)
29.59. die da standhaft sind und auf ihren Herrn vertrauen. (Rasul)
29.59. sich standhaft zeigen und auf ihren Herrn vertrauen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}