Quran
|
69.16. und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird, [ alHaqqa:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 437
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
35.21. Wala aldhdhilluwala alharuuru
35.21. Nor is the shadow equal with the sun ' s full heat; (Pickthall)
35.21. Und nicht der Schatten und die Hitze, (Ahmad v. Denffer)
35.21. noch der Schatten und die (Sonnen)hitze. (Bubenheim)
35.21. der Schatten nicht dem heißen Wind. (Azhar)
35.21. auch weder der Schatten, noch die Hitze. (Zaidan)
35.21. und der Schatten nicht dem heißen Wind. (Paret)
35.21. noch ist es der Schatten der Sonnenhitze , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|