|
Quran
|
 70.35. Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
[ alMa'arig:35 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 450
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.114. Walaqad mananna AAala muusawaharuuna
37.114. And We verily gave grace unto Moses and Aaron, (Pickthall)
37.114. Und Wir haben schon wohlgetan an Musa und Harun, (Ahmad v. Denffer)
37.114. Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat (Bubenheim)
37.114. Einst erwiesen Wir Moses und Aaron Unsere Gnade. (Azhar)
37.114. Und gewiß, bereits erwiesen WIR Musa und Harun Gnade (Zaidan)
37.114. Und wir haben uns doch (seinerzeit) um Moses und Aaron verdient gemacht (Paret)
37.114. Und wahrlich, Wir hatten Uns (auch) gegen Moses und Aaron Gnädig erwiesen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}