|
Quran
|
 3.148. Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes Tuenden.
[ al'Imran:148 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.145. Fanabadhnahu bialAAara-iwahuwa saqiimun
37.145. Then We cast him on a desert shore while he was sick; (Pickthall)
37.145. Und Wir haben ihn zum blanken Land geworfen, und er war krank, (Ahmad v. Denffer)
37.145. Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank. (Bubenheim)
37.145. Wir warfen ihn dann leidend in eine kahle Gegend. (Azhar)
37.145. Dann ließen WIR ihn ans unbewohnte Land werfen, während er krank war. (Zaidan)
37.145. Doch wir warfen ihn (geschwächt und) krank an einer kahlen Stelle (an Land) (Paret)
37.145. Dann warfen Wir ihn ins Freie, und er war krank. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}