|
Quran
|
 40.30. Derjenige, der glaubte, sagte: "O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch etwas Gleiches wie den Tag der Gruppierungen,
[ Gafir:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.160. Illa AAibada Allahialmukhlasiina
37.160. Save single minded slaves of Allah. (Pickthall)
37.160. Außer den ausschließlichen Knechten Allahs. (Ahmad v. Denffer)
37.160. außer Allahs auserlesenen Dienern. (Bubenheim)
37.160. Nur Gottes aufrichtige Diener werden belohnt werden. (Azhar)
37.160. ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener. (Zaidan)
37.160. (Die Dschinn werden dereinst zur Bestrafung vorgeführt) mit Ausnahme der auserlesenen Diener Allahs. (Paret)
37.160. Ausgenommen (davon sind) die erwählten Diener Allahs. (Rasul)
37.160. (Sie werden nicht gerettet werden,) ausgenommen Allahs auserwählte Diener. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}