|
Quran
|
 79.5. den eine Angelegenheit Regelnden!
[ anNazi'at:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 447
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.38. Innakum ladha-iquu alAAadhabial-aliimi
37.38. Lo! (now) verily ye taste the painful doom (Pickthall)
37.38. Ihr seid es ja bestimmt, ihr schmeckt die schmerzende Strafe, (Ahmad v. Denffer)
37.38. Ihr werdet bestimmt die schmerzhafte Strafe kosten, (Bubenheim)
37.38. Ihr werdet im Jenseits die qualvolle Strafe kosten. (Azhar)
37.38. Gewiß, ihr werdet doch die qualvolle Peinigung erfahren. (Zaidan)
37.38. Ihr werdet die schmerzhafte Strafe (der Hölle) zu fühlen bekommen, (Paret)
37.38. Ihr werdet sicher die peinvolle Strafe kosten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}